星期三, 1月 11, 2012

Warcraft II 任務劇情試譯--聯盟篇

▲ Arthaus, "Warcraft: The Roleplaying Game", Sword & Sorcery Studios, 2003

快速連結:Warcraft II 任務劇情翻譯--部落篇
 

星期三, 1月 11, 2012

Warcraft II 任務劇情試譯--部落篇

▲ Christie Golden, "Lord of the Clans #2", Pocket Books, 2001
 
  這幾天剛Quit了幾款社群遊戲,卻發現這樣一來,自己便缺少了一種正向回饋週期介於十~二十分鐘的娛樂。在到處翻翻弄弄找樂子的時候,發現了當年翻譯魔獸爭霸二的文件,沒翻完的部分原文也還留著。看著看著就順手譯了一節,算算時間還剛好二十分鐘。
 
  於是乎,新的遊戲開始了。

快速連結:Warcraft II 任務劇情翻譯--聯盟篇